Privacy Policy / Cookie Notice

English Ver

Privacy Policy

Last Updated: December 22, 2025

[kaori-life.com] (hereinafter referred to as “the Site”) places the highest priority on protecting user privacy and personal information.
The Site operates in compliance with the Act on the Protection of Personal Information in Japan (APPI), and, where applicable, the EU General Data Protection Regulation (GDPR) as well as other relevant privacy laws and regulations.

1. Information We Collect

The Site collects personal information and usage data through the following methods:

1-1. Contact Form (External Services)

The Site uses external services, such as Google Forms, to receive inquiries.
Through these forms, we may collect:

  • Name

  • Email address

  • Inquiry / message contents

The submitted information is stored and managed on the servers of the external service provider.
Please also review the privacy policy of the respective external service.

1-2. Analytics Tools

The Site uses the following analytics and measurement tools:

  • Google Analytics 4 (GA4)

  • Google Search Console

  • Meta / Facebook Pixel

These tools may automatically collect data using cookies or advertising identifiers, including:

  • Pages visited

  • Time spent on pages

  • Clicks, scrolls, and other behavioral data

  • Operating system / browser information

  • IP address (anonymized where applicable)

All collected data is used in an anonymized or pseudonymized format and is not used to identify individuals.

2. Purpose of Use

The information collected on the Site will be used for the following purposes:

  • Responding to inquiries and communications

  • Improving user convenience and experience

  • Conducting analysis and developing new features

  • Preventing unauthorized access and ensuring security

  • Measuring and analyzing advertising effectiveness (including via Facebook Pixel)

3. Provision of Personal Information to Third Parties

The Site will not share personal information with third parties except in the following cases:

  • When consent is obtained from the user

  • When required by law

  • When necessary to share information with service providers for the above purposes

  • When permitted under GDPR or other applicable laws for legitimate processing grounds

External service providers may process and manage data independently according to their own policies.

4. Cookies and Similar Technologies

The Site uses cookies for the following purposes:

  • Website analytics (GA4)

  • Measuring advertising effectiveness (Facebook Pixel)

  • Enhancing user experience (saving display settings, etc.)

Users may disable cookies within their browser settings.
Disabling cookies does not prevent browsing, but some functions may not operate correctly.

5. Additional Rights for Users in the EU/EEA (GDPR)

For users located in EU/EEA regions, the following rights may apply:

  • Right of access to personal data

  • Right to rectify or erase data (Right to be Forgotten)

  • Right to restrict processing

  • Right to data portability

  • Right to withdraw consent at any time

  • Right to lodge complaints with supervisory authorities

Data may be transferred to servers of external providers such as Google or Meta.
Where applicable, transfers will be carried out under appropriate safeguards for international data transfers.

6. Data Security and Management

The Site takes appropriate technical and organizational measures to protect personal data, including:

  • Access control and permission management

  • Encryption through SSL/TLS

  • Compliance with the security policies of external service providers

  • Retention of data only for the minimum necessary period

7. External Links

The Site may include links to external websites.
We are not responsible for the privacy practices or content of external sites.

8. Contact Information

For privacy-related inquiries, please contact:

Site Operator: [KAORI DOI]
Contact : [Direct message on instagram]

9. Changes to This Privacy Policy

The Site may amend this policy when necessary.
Any revised versions will be posted on this page.

Cookie Notice

The Site uses cookies to enable tools such as Google Analytics and Meta Pixel.
By continuing to browse the Site, you are deemed to have consented to the use of cookies.
You may disable cookies in your browser settings at any time.

日本語Ver

Privacy Policy / 個人情報保護方針
Last updated: 2025-12-22
[kaori-life.com](以下、「当サイト」)は、ユーザーの個人情報およびプライバシーを適切に保護することを最優先とし、
日本の個人情報保護法(APPI)および、該当する場合にはEU一般データ保護規則(GDPR)を含む各国のデータ保護規制に準拠して運営します。
1. 収集する情報
当サイトでは、以下の方法で個人情報および利用データを収集します。
1-1. お問い合わせフォーム(外部サービス)
当サイトでは、Googleフォーム等の外部サービスを利用して問い合わせを受け付けます。
フォーム上で、以下の情報を収集します。
•名前
•メールアドレス
•お問い合わせ内容
※ 送信されたデータは、利用する外部サービスのサーバーで管理されます。
※ 外部サービスのプライバシーポリシーも併せてご確認ください。
1-2. アクセス解析ツール
当サイトでは次のツールを使用します。
•Google Analytics 4(GA4)
•Google Search Console
•Meta / Facebook Pixel
これらのツールは、Cookie・広告ID等を使用して以下のデータを自動収集する場合があります。
•訪問ページ
•滞在時間
•クリック・スクロール等の行動データ
•OS / ブラウザ情報
•IPアドレス(匿名化される場合があります)
データは匿名または匿名化された形で収集され、個人を特定する目的では利用しません。
2. 利用目的
当サイトが収集した情報は、以下の目的のために利用します。
•問い合わせへの回答および連絡のため
•ユーザーの利便性向上のための調査・分析
•サイトの改善、新機能開発のため
•不正アクセス防止、セキュリティ確保のため
•広告効果測定のため(Facebook Pixel 等)
3. 第三者提供について
当サイトは、次の場合を除き、個人情報を第三者へ提供しません。
•ユーザー本人の同意がある場合
•法令に基づく開示が必要な場合
•外部フォーム・解析ツールなど、利用目的達成のために必要な委託先へ提供する場合
•GDPR等に基づき合法的とされる正当な理由がある場合
※ 外部サービスは各サービス提供者が個別にデータを処理します。
4. Cookie(クッキー)および類似技術について
当サイトでは、以下の目的でCookieを使用します。
•アクセス解析(GA4)
•広告効果測定(Facebook Pixel)
•ユーザー体験向上(表示設定等の保持)
Cookieはブラウザ設定より無効化できます。
無効化してもサイト閲覧は可能ですが、一部機能が正常に動作しない場合があります。
5. 海外ユーザー(GDPR対象地域のユーザー)への追加情報
EU / EEA在住のユーザーには以下の権利が適用されます。
•個人データへのアクセス権
•訂正・削除要求権(Right to be forgotten)
•処理制限の要求
•データポータビリティ権
•いつでも同意を撤回する権利
•監督機関への苦情申し立て権
また、データは外部サービス(Google、Meta等)のサーバーへ転送される可能性があります。
これらは国際データ移転の適切な保護措置に基づき行われます。
6. 情報の管理
当サイトは、ユーザーの情報を適切に管理し、不正アクセス・漏えい防止のため必要な安全対策を講じます。
•アクセス権限の管理
•SSL/TLS による通信の暗号化
•外部サービスのセキュリティ方針遵守
•必要最小限の期間でのデータ保存
7. 外部リンクについて
当サイトには外部サイトへのリンクが含まれる場合があります。
外部サイトでの個人情報取り扱いについて、当サイトは責任を負いません。
8. お問い合わせ窓口
個人情報に関するお問い合わせは以下までご連絡ください。
運営者名: [KAORI DOI]
連絡先: [インスタグラムのDMよりご連絡ください]
9. プライバシーポリシーの変更
当サイトは、必要に応じて本ポリシーを改定する場合があります。
最新のプライバシーポリシーは常に本ページに掲載します。
Cookie Notice(簡易クッキー通知)
当サイトでは、Google Analytics、Meta Pixel 等のツールを利用するため、Cookie を使用しています。
サイトの利用継続により、Cookie の使用に同意したものとみなします。
Cookie はブラウザ設定で無効化できます。
Japanese meals